Ana nasceu em 1947 em São Paulo, onde mora e trabalha.

Ana Goldberger não teve uma formação específica e estruturada em artes: teve aulas de desenho de observação com Yolanda Mohalyi, entre outros; estudou gravura em metal no Atelier de Gravura, com Selma Daffré e Branca de Oliveira; frequentou o atelier de Antonio Vitor visando aperfeiçoar sua técnica de pintura; fez cursos de História da Arte Ocidental com Herbert Duschenes; frequentou o curso de Cinema da ECA / USP. Em muitos campos das artes visuais é autodidata.

Suas atividades em áreas correlatas abrangem desde artes gráficas (capas de livros, cartões de Natal, logotipos, etc.) até traduções (de livros de arte, arquitetura, ensaios teóricos, catálogos de exposições e afins).